guida/Tutorial.md.md

@@ -95,7 +95,7 @@ Poiché l’evento copre un’area molto ampia e il bacino è relativamente picc
 
 Operativamente, la traslazione del raster (in EPSG:3003) si implementa sommando $\Delta x$ e $\Delta y$, espressi in metri, alle coordinate del raster.
 
-A titolo esemplificativo, si considera una griglia di traslazioni di **5 km** lungo $X$ e $Y$ (incluse le diagonali). La Figura 3 mostra gli idrogrammi corrispondenti: anche con spostamenti moderati, la portata di picco può variare in modo significativo.
+A titolo esemplificativo, si considera una griglia di traslazioni di **5 km** lungo $X$ e $Y$ (incluse le diagonali). La Figura 3 mostra gli idrogrammi corrispondenti: anche con spostamenti moderati, la portata di picco può variare in modo significativo. In questo caso, il valore di portata più alto si ottiene con $\Delta X$ e $\Delta Y = +5 km$.
 
 **\[Figura 3\]** Famiglia di idrogrammi per una griglia di traslazioni (step 5 km).